Narlykuyu muzejs — mozaīka „Trīs grācijas“ Silifkē

Narlıkuyu muzejs — neliela romiešu mozaīku dārgumu krātuve Kilikijas piekrastē

Narlıkuyu muzejs (Narlıkuyu Mozaik Müzesi) — kompakts, bet neparasti vērtīgs arheoloģiskais paviljons ar tādu pašu nosaukumu piekrastes ciematā Mersinas provincē, Silifkes rajonā. Atklāts 1976. gadā, tas ir uzcelts tieši virs 4. gadsimta romiešu termām un savā sākotnējā vietā glabā slaveno mozaīku „Trīs grācijas” — vienu no labākajiem vēlās antīkās mozaīkas mākslas darbiem mūsdienu Turcijas teritorijā. Neskatoties uz nelielajiem izmēriem, šis muzejs ir obligāta pieturvieta ceļā no Mersinas uz Alāņu, it īpaši ceļotājiem, kurus interesē Kilikijas provinces vēsture un Vidusjūras piekrastes romiešu mantojums. Šeit, dažus metrus no pludmales un zivju tavernām, slēpjas grīdas kompozīcija, kas divus tūkstošus gadu glabā antīko dievju sejas un sengrieķu uzraksta vārdus.

Vēsture un izcelsme

Ciemats Narlykuyu, kas no turku valodas tulkojumā nozīmē „Granātābolu akas”, atrodas gleznainā līcī Vidusjūras piekrastē aptuveni 20 kilometrus uz austrumiem no Silifkes. Senatnē šis reģions ietilpa Kilikijas Trahejas (Akmeņainās Kilikijas) sastāvā — kalnainā piekrastes provincē, kas piederēja Romas impērijai un bija slavena ar pirātiem, pasakainiem ainavu skatiem un svētvietām. Pati vieta kļuva slavena pateicoties tīra saldūdens avotam, kas plūst tieši pie jūras; romieši to sauca par Kallirojas avotu un uzskatīja, ka ūdens pagarinātu jaunību un skaistumu tiem, kas to dzer.

IV gadsimtā mūsu ēras, brāļu imperatoru Poemēniju valdīšanas laikā, šajā vietā tika uzceltas nelielas termas — sabiedriskās pirtis, kas apkalpoja garāmceļotājus un vietējos iedzīvotājus. Galvenās zāles grīda bija izklāta ar krāšņu mozaīku, kas veltīta Trīs gracijām — Aglai (Spīdošajai), Efrosīnei (Priecīgajai) un Tālijai (Ziedošajai), Afrodītes pavadonēm, kas iemiesoja skaistumu, graciozitāti un jautrību. Mozaīku papildināja grieķu uzraksts, kas slavēja pirts celtniekus. Pēc termu aizsērēšanas un pakāpeniskas sabrukšanas mozaīka atradās zem zemes slāņa un tika nejauši atklāta vietējo iedzīvotāju 20. gadsimta pirmajā pusē.

Sistemātiskie izrakumi un restaurācija tika veikti 1960. gados — 1970. gadu sākumā Turcijas Kultūras ministrijas aizgādībā. 1976. gadā virs saglabājušās mozaīkas tika uzcelts aizsargpaviljons, kas kļuva par oficiālu muzeju. Kopš tā laika Narlykuyu ir viena no nedaudzajām vietām pasaulē, kur senās romiešu mozaīkas var apskatīt tieši tur, kur tās tika izvietotas pirms sešpadsmit gadsimtiem, nepārvietojot uz galvaspilsētas krātuvēm.

Arhitektūra un ko apskatīt

Narlykuyu muzejs ir kompakta paviljona tipa ēka, kas paredzēta vienīgā, bet izcilā arheoloģiskā pieminekļa saglabāšanai. Arhitektūras ziņā tā ir pieticīga un funkcionāla: zema taisnstūra forma ar divslīpju jumtu, kas aizsargā mozaīkas grīdu no saules, lietus un jūras gaisa sāls. Iekšpusē ir ierīkoti koka tiltiņi un stikla norobežojumi, lai apmeklētāji varētu apskatīt kompozīciju visās detaļās, neuzkāpjot uz tās.

Mozaīka „Trīs grācijas” — galvenais eksponāts

Centrālā kompozīcija aizņem aptuveni 4 kvadrātmetrus un ir veidota no sīkiem mozaīkas gabaliņiem visās Vidusjūras akmens nokrāsās — krēmkrāsā, okera krāsā, tumši brūnā, melnā, koraļļu sarkanā un pelēkzilā. Trīs grācijas attēlotas klasiski: trīs kailas jaunas sievietes stāv, apskāvušās, divas no tām skatās uz priekšu, bet vidējā pagriežas ar muguru pret skatītāju. Šī ikonogrāfija, kas cēlusies no hellēnisma skulptūras, atkārtojas desmitiem romiešu un bizantiešu darbu, taču tieši Narliku versija izceļas ar seju dzīvīgumu, līniju maigumu un pustoņu smalkumu. Meistars izmantoja sīkus mozaīkas gabaliņus, kuru izmērs bija tikai 3–5 milimetri, kas ļāva attēlot katras figūras individualitāti.

Grieķu uzraksts un celtnieku figūras

Blakus centrālajai kompozīcijai atrodas divas mazākas, bet ne mazāk interesantas ainas. Pirmā attēlo divus vīriešus tunikās, stāvošus blakus statujai; tiek uzskatīts, ka tie ir brāļi-namestnieki Poemēni, par kuru līdzekļiem tika uzceltas pirtis. Otrā aina — dzejas uzraksts sengrieķu valodā, kas slavē celtniekus un piemin Kalliroi avotu. Šis uzraksts ir svarīgākais epigrāfiskais piemineklis Kilikijas agrīnās bibliotēkas dzejai un tiek pieminēts visos reģiona vēlās antīkās literatūras rokasgrāmatās.

Artefakti un konteksts

Papildus pašai mozaīkai muzejā ir izvietotas nelielas vitrīnas ar artefaktiem, kas atrasti izrakumos: keramikas fragmenti, bronzas sadzīves priekšmeti, romiešu gaismekļi un IV–VI gadsimtu monētas. Visi eksponāti ir aprakstīti turku un angļu valodā. Īpašu uzmanību vērts pievērst stendam ar hipotētisku termu interjera rekonstrukciju: tas palīdz izprast, kā izskatījās zāle, kuras grīdā atradās mozaīka.

Kalliroi avots un apkārtne

Tieši blakus muzejam zem zemes joprojām plūst senais saldūdens avots, kas gadsimtiem ilgi apgādāja pirtis. Vietējie iedzīvotāji apgalvo, ka ūdens ir īpaši auksts un tīrs; neliels akmens paviljons-uzbūve ļauj tūristiem to ieliet pudelēs. No muzeja divu minūšu gājienā var nokļūt līdz miniatūrajai Narlykuyu krastmalai ar koka laipām virs dzidra ūdens un desmitiem zivju restorānu zem klajas debess, kur pasniedz svaigi nozvejotas kefales, doradus un garneles.

Kenika ala un Hevena un Džehennema ieplakas

Divus kilometrus no muzeja atrodas slavenās ģeoloģiskās bedres — Dženeta un Dženema (Paradīze un Elle) alas. Tās ir milzīgas karsta bedres kaļķakmens masīvā, vienas no tām dibenā ir saglabājusies 5. gadsimta agrīnās kristietības kapela. Leģenda stāsta, ka tieši šeit Zevs ieslodzīja briesmoni Tifonu, kurš mēģināja gāzt olimpiskos dievus. Daudzi ceļotāji apvieno muzeja apmeklējumu ar alu apskati — attālums ļauj to izdarīt pusdienas laikā.

Interesanti fakti un leģendas

  • Antīkie ģeogrāfi Strabons un Pomponijs Mela Kallirojas avotu min kā „Kilikijas dziedinošos ūdeņus”, kas palīdz pret kuņģa slimībām un piešķir skaistumu.
  • Mozaīka „Trīs grācijas” no Narlykuyu tiek uzskatīta par vienu no senākajiem piemēriem Mazāzijā, kurā redzams detalizēts mitoloģisko tēlu portretu attēlojums ar tik individualizētām sejām.
  • Uzrakstā minētais Poemēns bija Isavrijas un Kilikijas gubernators un ir pazīstams pēc vairākiem reģiona epigrāfiskajiem pieminekļiem; daži pētnieki viņu identificē ar tāda paša vārda Simmaha vēstuļu korespondentu.
  • Vietējā folkloras tradīcijā ūdeni no Narlykuyu avota joprojām dēvē par „jaunības eliksīru”, un daudzi ciema vecāka gadagājuma iedzīvotāji šeit ierodas katru dienu.
  • 1960. gadu izrakumus veica arheologs Huseins Yolalans, kura ziņojumi joprojām ir galvenais informācijas avots par šo pieminekli.
  • Pilnais nosaukums bedrēm netālu no muzeja ir „Dženet ve Dženem”, kas tulkojams kā „Paradīze un Elle”; „Elles” dziļums pārsniedz 120 metrus, un tur var nokļūt tikai alpīnisti ar aprīkojumu.
  • Narlykuyu regulāri filmēja turku vēsturiskās seriālus un dokumentālās filmas par romiešu Kilikiju — mozaīka parādījās ekrānā kā „dekorācija” imperatora pirtī notiekošajām ainām.

Kā nokļūt

Narlykuyu atrodas uz ceļa D400, kas stiepjas gar Vidusjūras krastu no Mersinas uz Alanyu. No Mersinas attālums ir apmēram 75 kilometri (aptuveni 1 stunda un 15 minūtes ar automašīnu), no Silifkes — 22 kilometri (25 minūtes), no Antālijas — apmēram 350 kilometri (5–6 stundas).

Ērtākais variants ir braukt ar savu vai nomātu automašīnu: ceļš ir gleznains un ved gar klintīm, līčiem un pludmalēm. No Mersinas un Silifkes uz Narlykuyu ciemu vairākas reizes dienā kursē pašvaldības autobusi un dolmuši; pietura atrodas piecu minūšu gājiena attālumā no muzeja. Tuvākie lidostas — Adanas Šakirpaša (ADA, apmēram 150 km) un Gazipašas-Alānijas (GZP, apmēram 240 km). Autostāvvieta pie muzeja ir bezmaksas, un parasti vietu pietiek pat augstajā sezonā. Ja ceļojat ar kruīza kuģi, kas piestāj Mersinā, līdz Narlykuyu var nokļūt stundas laikā ar taksometru.

Padomi ceļotājam

Muzeja apskatei pietiek ar 30–45 minūtēm; tikpat daudz laika vērts veltīt pastaigai pa līci un pusdienām kādā no tavernām. Labākais laiks apmeklējumam ir pavasaris (aprīlis–maijs) un rudens (septembris–oktobris), kad karstums mazinās, bet jūra joprojām ir silta peldēšanai. Vasaras laikā, īpaši jūlijā–augustā, iesakām ierasties no rīta (muzejs parasti atveras plkst. 9–:00) vai tuvu saulrietam, lai izvairītos no karstuma maksimuma un autobusu grupu pieplūduma.

Kases pieņem skaidrā naudā Turcijas liras un banku kartes; darbojas Müzekart+ — gada abonements Turcijas muzejiem, kas atmaksājas, apmeklējot 5–7 objektus. Paviljona iekšienē ir vēss pateicoties biezajām sienām un ēnai, fotografēšana bez zibspuldzes ir atļauta. Ņemiet vērā, ka tiltiņi ir šauri un nav piemēroti ratiņkrēsliem; gados vecākiem apmeklētājiem ieteicams ņemt līdzi ērtus apavus, jo zālē ir vairākas pakāpnes.

Apvienojiet braucienu uz Narlykuyu ar kaimiņos esošo apskates vietu apmeklējumu: Dženet ve Dženem alām (10 minūtes ar auto), senās pilsētas Korikos ar tās slaveno jūras cietoksni Kizkalesi (15 minūtes), Ajas-Feklas drupām (25 minūtes), kā arī Silifkes cietoksnim un pilij. Pilnvērtīgs maršruts „Romas Kilikija vienā dienā” ietver visus šos objektus ar pusdienām Narlykujā. Atpakaļceļā noteikti nogaršojiet vietējo grilētu zivi, vīģu limonādi un dondurmu (turku saldējumu ar stiepto konsistenci). Paņemiet līdzi pudeli ūdens no Kalliroi avota — lai gan tas nav „jaunības eliksīrs”, tomēr vēsu, tīru ūdeni ar senu izcelsmi jūs diez vai kur citur varēsiet dzert.

Jūsu ērtības mums ir svarīgas, noklikšķiniet uz vēlamā marķiera, lai izveidotu maršrutu.
Tikšanās par labu minūtes pirms sākuma
Vakar. 17:48
Bieži uzdotie jautājumi — Narlykuyu muzejs — mozaīka „Trīs grācijas“ Silifkē Atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem par Narlykuyu muzejs — mozaīka „Trīs grācijas“ Silifkē. Informācija par pakalpojuma darbību, iespējām un lietošanu.
„Trīs grācijas“ — IV gadsimta p.m.ē. grīdas mozaīka, kas tapusi vēlās antīkās laikmetā. Tajā attēlotas trīs Afrodītes pavadones — Aglaja, Efrosīna un Tālija. Darba unikālums slēpjas tajā, ka meistars izmantoja tikai 3–5 milimetrus lielus mozaīkas gabaliņus, kas ļāva attēlot katras figūras individuālās iezīmes. Tas ir viens no senākajiem piemēriem Mazāzijā, kurā mitoloģiskie tēli attēloti portretveidā un individualizēti. Mozaīka joprojām atrodas savā vēsturiskajā vietā — tur, kur tā tika izvietota pirms sešpadsmit gadsimtiem.
Ekspozīcijas apskatei pietiek ar 30–45 minūtēm: muzejs ir neliels un izvietots ap vienu centrālo objektu. Ja plānojat pastaigāties pa krastmalu, nogaršot zivis vietējā tavernā un uzpildīt ūdeni no Kalliroi avota, atvēliet vēl 45–60 minūtes. Kopumā visam kopā — apmēram 1,5 stundas. Ja apvienojat ar Dženetas ve Dženemas alām un Kizkalesi cietoksni, rēķinieties ar pilnu dienu.
Jā. Papildus centrālajai mozaīkai „Trīs grācijas“ zālē var apskatīt ainu ar iespējamiem Poemēnija brāļu-vietvaldnieku attēliem un dzejas uzrakstu sengrieķu valodā — svarīgāko epigrāfisko pieminekli Kilikijā. Vitrīnās izstādīti izrakumos atrastie artefakti: keramika, bronzas priekšmeti, romiešu gaismekļi un IV–VI gadsimta monētas. Atsevišķā stendā redzama hipotētiska antīko termu interjera rekonstrukcija, kas palīdz iztēloties zāles sākotnējo izskatu.
Kases pieņem skaidrā naudā Turcijas liras un banku kartes. Tāpat ir pieejama „Müzekart+“ — gada abonements Turcijas valsts muzejiem. Ja ceļojuma laikā plānojat apmeklēt 5–7 vai vairāk muzejus, šī karte atmaksājas. To var iegādāties lielāko valsts muzeju kasēs, tostarp Stambulā un Ankarā.
Jā, fotografēšana bez zibspuldzes ir atļauta. Mozaīku var fotografēt no koka tiltiņiem, kas ved pāri eksponātam. Svarīgi: zibspuldzes lietošana ir aizliegta, jo spilgta gaisma pakāpeniski iznīcina mozaīkas pigmentu. Lai iegūtu vislabākos attēlus, iesakām ierasties no rīta, kad sānu apgaismojums izceļ mozaīkas reljefu un krāsas.
Muzejs ir daļēji pieejams: paviljona iekšienē ir vairākas pakāpnes, un koka tiltiņi ir diezgan šauri — ratiņkrēsli pa tiem nevar pārvietoties. Gados vecākiem apmeklētājiem ieteicams valkāt ērtu apavu ar neslīdošu zoli. Ja jums ir jautājumi par pieejamību, ieteicams tos iepriekš noskaidrot, zvanot uz Turcijas Kultūras ministrijas vietējo nodaļu.
Kalliroi avots ir dabīgs saldūdens avots, kas plūst tieši pie jūras blakus muzejam. Senatnē ģeogrāfi Strabons un Pomponijs Mela to minēja kā „Kilikijas dziedinošos ūdeņus”. Tieši šis avots deva impulsu termu celtniecībai un, saskaņā ar leģendu, piešķīra skaistumu tiem, kas no tā dzēra. Nav zinātnisku apstiprinājumu par atjaunojošo efektu, bet ūdens patiešām ir auksts un tīrs. Blakus avotam ir uzstādīts neliels akmens paviljons, no kura tūristi var uzpildīt ūdeni pudelēs.
Jā, to apvienot ir lieliska ideja. Divu kilometru attālumā no muzeja atrodas Dženeta ve Dženema (Paradīze un Elle) alas — milzīgas karsta bedres, kuru dziļums sasniedz 120 metrus, un vienas no tām dibenā atrodas 5. gadsimta agrīnās kristietības kapela. 15 minūšu brauciena attālumā — senā pilsēta Korikos un slavenā jūras cietoksnis Kizkalesi uz salas tieši pie krasta. 25 minūšu attālumā — Ajas-Feklas drupas. Visi šie objekti veido vienas dienas maršrutu „Romas Kilikija” ar pusdienām Narlykuyu zivju tavernās.
Labākais laiks ir pavasaris (aprīlis–maijs) un rudens (septembris–oktobris). Šajos mēnešos gaisa temperatūra ir patīkama, jūra ir pietiekami silta peldēšanai, un tūristu grupu skaits ir ievērojami mazāks. Vasaras mēnešos, jūlijā–augustā, karstums var pārsniegt 35–40 °C; ja dodaties vasarā, izvēlieties rīta stundas uzreiz pēc atvēršanas (ap 9:00) vai vakaru pirms saulrieta — tādējādi izvairīsieties no karstuma kulminācijas un autobusu grupu pieplūduma.
Pirmkārt — tiem, kurus interesē Romas vēsture, mozaīku māksla, senā Kilikija vai agrīnā kristietības perioda vēsture. Muzejs piesaistīs arī fotogrāfus: mozaīkas ir fotogēniskas jebkurā diennakts laikā. Ģimenēm ar bērniem šī vieta var šķist pārāk īsa, bet kopā ar peldēšanos līcī un ekskursiju uz alām tā kļūs par pilnvērtīgu piedzīvojumu. Tiem, kas vienkārši brauc gar krastu no Mersinas uz Alāņu, tā ir ideāla pietura uz pusotru stundu bez apvedceļa no D400 šosejas.
Mozaīku nejauši atklāja vietējie iedzīvotāji XX gadsimta pirmajā pusē, veicot zemes darbus. Sistematiskus izrakumus 1960. gados un 1970. gadu sākumā veica arheologs Huseins Jolalans ar Turcijas Kultūras ministrijas atbalstu. 1976. gadā virs saglabājušās mozaīkas tika uzcelts aizsargpaviljons, kas kļuva par oficiālu muzeju. Kopš tā laika eksponāts tiek glabāts in situ — tajā pašā vietā, kur to izveidoja IV gadsimtā.
Autostāvvieta pie muzeja ir bezmaksas, un parasti tajā ir pietiekami daudz vietu pat augstajā sezonā. Dažu minūšu gājiena attālumā no ieejas, tieši uz Narlykuyu krastmalas, atrodas desmitiem zivju restorānu un brīvdabas tavernu. Šeit pasniedz svaigi nozvejotu kefalu, doradus, garneles, kā arī vietējos dzērienus — vīģu limonādi un tradicionālo dondurmu. Izkosties var arī nelielās kafejnīcās pie D400 šosejas.
Lietotāja rokasgrāmata — Narlykuyu muzejs — mozaīka „Trīs grācijas“ Silifkē Narlykuyu muzejs — mozaīka „Trīs grācijas“ Silifkē lietotāja rokasgrāmata ar galveno funkciju, iespēju un lietošanas principu aprakstu.
Narlykuyu atrodas pie autoceļa D400 — galvenā Vidusjūras piekrastes ceļa. No Mersinas līdz turienei ir aptuveni 75 km (apmēram 1 stunda un 15 minūtes), no Silifkes — 22 km (25 minūtes), no Antālijas — aptuveni 350 km (5–6 stundas). Iepriekš atzīmējiet kartēs ne tikai pašu muzeju, bet arī blakus esošos objektus — Dženeta ve Dženema alas un Kizkalesi cietoksni, lai plānotu vienotu maršrutu un nevajadzētu divreiz braukt pa vienu ceļu.
Visērtākais variants ir braukt ar savu vai nomātu automašīnu: ceļš ved gar klintīm un līčiem un pats par sevi ir gleznains. No Mersinas un Silifkes uz Narlykuyu ciemu vairākas reizes dienā kursē pašvaldības autobusi un dolmuši; pietura atrodas piecu minūšu gājiena attālumā no muzeja. Dodieties ceļā no rīta: muzejs atveras ap 9::00 un pirmajās stundās tur ir mazāk tūristu grupu, turklāt mozaīka ir labāk apgaismota, lai to fotografētu. Vasarā agrs starts arī pasargā no pusdienlaika karstuma.
Autostāvvieta pie muzeja ir bezmaksas un pietiekami plaša, lai uzņemtu pietiekamu skaitu automašīnu pat augstajā sezonā. Vadieties pēc norādes „Narlıkuyu Mozaik Müzesi” uz autoceļa D400. Ja braucat ar autobusu vai dolmušu, lūdziet vadītājam apstāties pie Narlıkuyu ciema — no pieturas līdz muzejam ir ne vairāk kā piecu minūšu gājiena gar krastmalu.
Kases pieņem skaidrā naudā Turcijas liras un banku kartes. Ja jums ir Müzekart+ (gada abonements Turcijas muzejiem), uzrādiet to — ieeja būs bez maksas. Noskaidrojiet pie kases darbinieka aktuālos darba laikus: tie var nedaudz atšķirties atkarībā no sezonas. Telpās ir atļauts fotografēt bez zibspuldzes; zibspuldzi un statīvu labāk atstāt ārpus telpām.
Ieejot paviljonā, ļaujiet acīm pierast pie maigā apgaismojuma — kontrasts ar spilgto sauli ārpusē ir jūtams. Sāciet ar centrālo mozaīku „Trīs grācijas“: apstaigājiet to pa koka tiltiņiem no dažādām pusēm, pievēršot uzmanību mozaīkas gabaliņu smalkumam un katras figūras individuālajām iezīmēm. Tad apskatiet sānu ainas — Poemenija brāļu attēlu un grieķu dzejas uzrakstu. Noslēdziet ekskursiju pie vitrīnām ar artefaktiem un stenda ar termu interjera rekonstrukciju: tas palīdz iedomāties, kā šī vieta izskatījās IV gadsimtā.
Izejot no muzeja, ielūkojieties akmens paviljonā virs Kalliroi avota — tas atrodas dažus metrus no ieejas. Ielejiet ūdeni pudelē: tas ir auksts un tīrs, kas ir īpaši patīkami karstā dienā. Pēc tam pastaigājieties pa miniatūro Narlykuyu krastmalu ar koka laipām virs dzidra ūdens un izvēlieties restorānu pusdienām — šeit pasniedz svaigu zivi, jūras veltes un vietējos dzērienus.
Pēc pusdienām dodieties uz Dženeta un Dženema (Paradīze un Elle) alām — tās atrodas aptuveni 2 km attālumā no muzeja, 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu. Nokāpiet „Paradīzes“ alā, lai apskatītu V gadsimta agrīnās kristietības kapelu. Pēc tam, ja vēlaties, dodieties uz Kizkalesi cietoksni un antīko pilsētu Korikos (15 minūtes), un pēc tam — uz Aija-Feklas drupām (vēl 25 minūtes). Šāds maršruts ļauj vienā dienā apskatīt galvenos romiešu un agrīnās bizantiešu Kilikijas objektus.
Pirms došanās prom noteikti nobaudiet dondurmu — tradicionālo turku saldējumu ar stieptu konsistenci — kādā no stendiem pie krastmalas. Ja no rīta neesat paņēmuši ūdeni no Kalliroi avota, izdariet to tagad. Atgriežoties pa ceļu D400, pievērsiet uzmanību norādēm uz citām piekrastes vietām: piekrastes posms starp Silifki un Mersin ir bagāts ar vēsturiskām vietām, kuras viegli iekļaut nākamajā ceļojumā.